Вас Приветствует Релиз-группа HQCLUB


Помощь ресурсу, очень ВАЖНО!!!



.


WELCOME
Добро пожаловать в наше интернет - сообщество!

Всех нас объединяет одна страсть - страсть к высококачественному кино. А это наш сайт. Ежедневно здесь мы публикуем десятки качественных, свежих, а порой и эксклюзивных релизов, которые Вы можете скачать совершенно бесплатно и без каких-либо регистраций. Посему рекомендуем Вам добавить HQClub себе в закладки, а также подписаться на нашу ленту новостей, чтобы всегда быть в курсе всех событий. Ну а если Вы такой же синий фил, как и мы, то милости просим на наш форум. И в заключение, попробуйте зарегистрироваться, ведь не так это и сложно и займет всего лишь пару минут! Вот увидите, Вам у нас понравится и Вы вольетесь в наш дружный коллектив! Ну а пока - осматривайтесь = )
Мы рады Вам !





Залечь на дно в Брюгге / In Bruges (2008) BDRip

Оформил: kingsize87 | 23 января 2011 - 10:27:18 | Комментариев: 5 | Обращений: 2890 {bookmarks_news}

http//lostpic.net/images/b0037dbeeae7e3ea0a60f3aafdf281ce.jpg

Информация о фильме
Название: Залечь на дно в Брюгге
Оригинальное название: In Bruges
Год выхода: 2008
Жанр: криминальная трагикомедия
Режиссер: Мартин МакДонах / Martin McDonagh
В ролях: Колин Фаррелл / Colin Farrell, Рэйф Файнс / Ralph Fiennes, Брендан Глисон / Brendan Gleeson, Клеманс Поэзи / Clemence Poesy, Джордан Прентис / Jordan Prentice, Элизабет Беррингтон / Elizabeth Berrington, Руди Бломм / Rudy Blomme, Оливер Бонжур / Olivier Bonjour, Марк Донован / Mark Donovan, Энн Элсли / Ann Elsley

О фильме:
После того, как наемные убийцы Рэй и Кен запороли в Лондоне важное задание, их злобный шеф Гарри приказывает им отправиться в Брюгге и не высовываться. Оказавшись в старинном бельгийском городке, Рэй чувствует себя туристом, флиртует с местной красоткой, наслаждается жизнью и неожиданным отпуском. Но однажды Рэй понимает, что Гарри приказал Кену убрать своего напарника, то есть… его самого, Рэя. Что тут началось!

Imdb: 8.1/10 (106,739 votes) Top 250: #201
User Rating: 7.802/10 (16,636 votes)

Релиз от - http//hqclub.net/images/hqclub.png
Автор рипа: kingsize87

Выпущено: США, Великобритания
Продолжительность: 01:46:56
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Оригинальная звуковая дорожка + Авторский одноголосый Ю. Немахова (отдельно Narod.Ru) + Авторский одноголосый В. Завгороднего (отдельно Narod.Ru) + Авторский одноголосый К.Позднякова (отдельно Narod.Ru) + Украинский (многоголосый, закадровый) ТакТреба (отдельно Narod.Ru)

Субтитры: Русские (9 вариантов: R5 (Парадиз-ВС), раскапсенные; M.Calavera; Corvin; hosco (на основе R5); Егор Мотыгин; Вадим «Atrokkus» Пахуткин; Константин Поздняков; Renks; sunny-sko («авторская интерпретация»)), английские (2 варианта: полные, для слабослышащих) (внешние srt*)

Файл:
Формат: AVI
Качество: BDRip (источник: MaLLIeHbKa / Blu-ray Remux / 1080p)
Видео: 720x304 (2.37:1), 24 fps, XviD build 57 ~2021 kbps avg, 0.38 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Ю.Немахов| (отдельно Narod.Ru)
Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |В.Завгородний| (отдельно Narod.Ru)
Аудио #5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |К.Поздняков| (отдельно Narod.Ru)
Аудио #6: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C), ~96.00 kbps avg |ukr| (отдельно Narod.Ru)
Размер: 2236.73 Mb (1/2 DVD-R)
Скачать: Семпл

http//lostpic.net/thumbs/7bbc1fd0123eaca3c643d8b1f1f3e6.png http//lostpic.net/thumbs/ea222d20e45c44b0e66b4e0c87b8a2d5.png http//lostpic.net/thumbs/4c21d94cf19e79b1829b5ea0501929f5.png http//lostpic.net/thumbs/977bcd1ef8fb51390c062272291a21fb.png http//lostpic.net/thumbs/b70d38661f34c18b3d271e83b382.png http//lostpic.net/thumbs/5bf1a8d6bd814b3bac0c8f146aa0a0.png http//lostpic.net/thumbs/3b1726b1b8114a11ed2843bf6ffb8fd3.png

Ссылки для скачивания:

http//bt.hqclub.net/files/ok.png Торрент: Залечь на дно в Брюгге / In Bruges (2008) BDRip

Лучшая онлайн игра!


Публикация материалов сайта на сторонних ресурсах возможна только в неизменном виде.


Обсудить релиз на форуме

Вас также может заинтересовать:


  • 3
 (Голосов: 19)


Распечатать новость на принтере Триллер, Драма, Криминал

КОММЕНТАРИИ

 №1. kingsize87

Статус: Кинокритик | Новостей: 1225 | Комментариев: 369
kingsize87 Рерип с нового ремукса (французское издание) от Машеньки.
Цитата:
Немного личных наблюдений по содержанию переводов: фильм бандитский, так что, — сюрприз-сюрприз! — мата много во всех (русских) переводах, кроме лицушного дубляжа и сабов (там просто грубая речь). Из озвучек лично мне больше всего понравился Завгородний: меньше всего ляпов, среднее количество мата, хорошие интонации и задорные обороты речи. У Немахова и Позднякова ляпов побольше, а у Позднякова к тому же ещё и существенно больше мата. Совершенно точно не рекомендую дубляж, т.к. фильм разговорный и наполовину построен на диалогах и харизме персонажей (второй половиной — на видах города), а в дубляже это не оценить. Сабы детально не сравнивала (после работы с озвучками и почти что десятка прослушиваний фильма я его и так наизусть выучила), но Пахуткина и Мотыгина в комментах в целом нахваливают, а sunny-sko я верю, как опытному сабберу.


По этическим соображениям не стал ставить основной дорожкой авторский перевод. А по техническим более двух в контейнер ставить отказался, поэтому тем, кто адекватно относится к ненормативной лексике и не знает английского рекомендую смотреть в одном из авторских переводов.
~~~

23.01.2011 - 10:31   цитировать  

 №2. panama1990

Статус: Новичок | Новостей: 0 | Комментариев: 38
panama1990 Мммм нужно посмотреть =))pooh_go
~~~

23.01.2011 - 15:44   цитировать  

 №3. Beatlez

Статус: Новичок | Новостей: 0 | Комментариев: 2
Beatlez А можно заменить дубляж на перевод Завгороднего?
~~~

23.01.2011 - 20:54   цитировать  

 №4. DaniLch

Статус: Новичок | Новостей: 276 | Комментариев: 37
DaniLch Можете делать что хотите. Для этого и выкладываются отдельные дорожки.
~~~

25.01.2011 - 16:13   цитировать  

 №5. Billy Bons

Статус: Новичок | Новостей: 0 | Комментариев: 5
Billy Bons Великолепный фильм! Прекрасный город, харизматичные актеры/персонажи и драма, переплетающаяся с тонким юмором.
~~~

15.02.2011 - 18:36   цитировать